遇见最好的!!!

《丹麦女孩》背后,曾经一度被遗忘的真实故事……

时间:2020-06-17  作者:

《丹麦女孩》背后,曾经一度被遗忘的真实故事……

活跃于 1920 年代的丹麦画家埃恩纳(Einar Wegener),在同为画家的妻子葛雷塔(Gerda Gottlieb)怂恿下,穿上丝袜、芥末黄淑女鞋和白色洋装,暂替缺席的女模特儿,着女装的剎那,内在的女性甦醒,于 1930 年勇敢接受刚起步的性别重建手术,蜕变成女体的莉莉(Lili Elbe)。

这段被遗忘的历史,将以《丹麦女孩》之名搬上大萤幕。电影改编自同名小说,由《王者之声》的导演霍伯(Tom Hooper)执导,甫以《爱的万物论》拿下奥斯卡影帝的英国演员艾迪‧瑞德曼(Eddie Redmayne)和女星薇坎德(Alicia Vikander)担纲,诠释世界第一位变性人的生命故事,电影将于 2016 年初在台湾上映。

Vogue杂誌报导,瑞德曼从阅读开始做功课,先读莉莉的自传《Man into Woman》,儘管这本书被认为被编辑霍耶(Niels Hoyer)润饰过,但仍有很大的可读性;接着他也读了作家莫里斯(Jan Morris)在接受变性手术后所出版的传记《Conundrum》(谜,暂译)。

瑞德曼也跟变性人朋友深谈,他发现,变性人社群的人态度很开放,鼓励他提出各种问题:「他们认为任何问题都是好问题。」

瑞德曼认为最难的是揣摩埃恩纳转变成莉莉的心情。当他穿戴女性行头走出时,便可以敏锐地感受到目光集中到他的身上;水电工人打量着他的外貌是否够格,也让他神经紧绷,不过,这也让他马上意识到:「这就是变性女人所遭遇的经验。」

导演霍伯认为,埃恩纳的性别意识是流动的,同时,他在电影中,细腻地铺陈葛雷塔和埃恩纳、莉莉之间的纠葛,让葛雷塔跟莉莉具备同等份量,都是勇敢追求自我的女性。

饰演葛雷塔的维肯特说:「这是关于学习如何爱自己的爱情故事」。

关于这段历史,《每日电讯报》分析,埃恩纳感觉到自己内在变成女人的慾望,他充满勇气,他没有自我了断而选择动手术,让自己变成莉莉,变成莉莉之后,她既感觉到当女人的狂喜,却也深知世人不能容她,有深深的无根之感,更觉得自己「谋杀」了埃恩纳。

报导引述她在死前三个月写给朋友的书信提到,她证明了自己有权这样过生活,「也许说,14 个月并不长,但是,对我来说是完整和快乐的生活。」

电影是视觉艺术,必须得让瑞德曼成为「丹麦女孩」。剧组从历史照片注意到,埃恩纳习惯穿高领衬衫,用来遮掩长颈,因此,在设计造型时,造型师锡威尔(Jan Sewell)让瑞德曼从怪异长颈,转变为天鹅般优美的颈子,以突显女性特质。

此外,锡威尔说,变性人刚开始会极端放大女性特质,因此埃恩纳刚开始化身莉莉,喜欢夸张造型,会戴上红色假髮,但随着内心真正成为女人,假髮越接近自然。同时,他也修去瑞德曼嘴角的稜角,增添女性化的噘嘴感。

《丹麦女孩》小说早在 2001 年就由蓝灯书屋出版,也是现任蓝灯书屋执行总编辑埃博雪夫(David Ebershoff)当年初试啼声的创作作品,惊艳四方。

他回忆创作源起,当年自己在读性别理论,一看到莉莉的名字就愣了一下,「她做了极有勇气的重要行动,但我却第一次听到这名字,历史几乎遗忘了她。」

为此,他提笔创作,参考莉莉的自传《Man into Woman》,再运用文学想像力,细腻描绘埃恩纳转变成莉莉的心理转折。


上一篇: 下一篇: